Um bom livro pode rapidamente se transformar em um blockbuster na tela grande. É tentador pular a ida à biblioteca e ir direto ao cinema, mas é importante considerar o que você está potencialmente perdendo. Alguns romances precisam ser lidos antes de serem vivenciados como um filme, e aqui estão alguns romances que você não pode perder.

1 Os Ossos Adoráveis por Alice Sebold (2002): Fragilidade da vida

Capa de romance

Capa de Filme

Cada vez que contava minha história, perdia um pouco, a menor gota de dor. Foi naquele dia que soube que queria contar a história da minha família. Porque o horror na Terra é real e acontece todos os dias. É como uma flor ou como o sol; não pode ser contido.

- Alice Sebold, Os Ossos Adoráveis

Assassinado em uma idade tragicamente jovem, Susie Salmon narra os eventos no mundo dos vivos após sua morte. Embora a adaptação para o cinema seja visualmente fascinante, emocionante e emocional, existem alguns eventos-chave, pensamentos e desenvolvimentos de personagens apresentados no romance que não estão incluídos.

Cena do filme Fonte: imgarcade.com

Notado com mais destaque, a cena crucial de estupro e assassinato, descrita em detalhes gráficos no início do romance, é quase inteiramente deixada de fora na adaptação para o cinema. Embora torne o filme mais acessível para o público mais jovem, ele interfere em alguns elementos da emoção que são cruciais para a experiência completa da história de Susie. Embora o romance seja um pouco mais emocionalmente confrontador do que o filme, vale a pena formar as conexões emocionais com os personagens e entender suas histórias e lutas antes de sentar para assistir ao filme.

dois. Guardiã da minha irmã por Jodi Picoult (2004): Irmandade e sacrifício

Capa de romance

Capa de Filme

Se você tem uma irmã e ela morre, você para de dizer que tem uma? Ou você é sempre uma irmã, mesmo quando a outra metade da equação se foi?

—Jodi Picoult, Guardiã da minha irmã

Vários personagens são omitidos e, se permanecerem no romance, certos aspectos são alterados, por exemplo, idade, personalidade e algumas de suas ações. A diferença mais proeminente, entretanto, está nos finais, já que uma irmã diferente morre em cada versão.

Cena do filme Fonte: popsugar.com

Ler o romance primeiro para entender o enredo original fará com que você compreenda muito mais os diferentes eventos que ocorrem na adaptação para o cinema.

3 A falha em nossas estrelas por John Green (2012): Amor por meio da doença e da saúde

Capa de livro

Capa de Filme

Talvez ‘ok’ seja nosso ‘sempre’

—John Green, A falha em nossas estrelas

O romance conta a história de dois jovens pacientes com câncer, lutando não apenas pelo amor, mas por suas vidas. O filme segue de perto o enredo do romance, com pequenas alterações. É impossível criar todo o impacto emocional do romance em um longa-metragem.

Cena do filme Fonte: hellogiggles.com

Como a maioria das adaptações para filmes, certas cenas e traços de personagens são deixados de fora, o que teria sido essencial para o sucesso da trama, então, embora as diferenças entre o romance e o filme não sejam realmente tão drásticas, provavelmente seria melhor ler o romance primeiro.

Quatro. Silêncio dos Inocentes por Thomas Harris (1988): Através da loucura você pode encontrar paz

Capa de romance

Capa de Filme

Mas o rosto no travesseiro, rosado à luz do fogo, certamente é o de Clarice Starling, e ela dorme
profundamente, docemente, no silêncio dos cordeiros.

—Thomas Harris, O Silêncio dos Inocentes

A segunda instalação da série estrelada pelo infame Hannibal Lecter é um espetáculo tanto no romance quanto na tela grande. Novamente, esta adaptação para o cinema segue o romance muito de perto, com eventos ocasionais omitidos ou alterados.

Cena do filme Fonte: screengoblin.com

O fator mais importante a lembrar é que Hannibal Lecter é um personagem tão misterioso e intimidador que estar familiarizado com o filme e as novas versões dele seria benéfico para a experiência completa do personagem. A interpretação cinematográfica de Lecter (interpretado por Anthony Hopkins) foi uma atuação absolutamente incrível, no entanto, usar sua imaginação e previamente criar suas próprias expectativas sobre o personagem antes de assistir ao filme pode ser muito mais emocionante.

5 Garota desaparecida por Gillian Flynn (2012): Medo de Compromisso

Capa de livro

Capa de Filme

Comercial de tampão, comercial de detergente, comercial de maxi pad, comercial de windex - você pensaria que tudo o que as mulheres fazem é limpar e sangrar.
- Gillian Flynn, Garota desaparecida

A principal beleza da história reside na experiência misteriosa dos espectadores e leitores. No entanto, o suspense é construído usando meios diferentes em cada versão.

Cena do filme Fonte: fastcocreate.com

Como um romance, a história é narrada de diferentes perspectivas, e seria melhor ver essas perspectivas antes de ver como elas são retratadas na adaptação para o cinema.

6 O senhor dos Anéis por J.R.R. Tolkein (1954): Bravery and Courage

Capa de livro

Capa de Filme

Um Anel para governar todos eles, Um Anel para encontrá-los,
Um anel para trazê-los todos e na escuridão prendê-los.
Na Terra de Mordor, onde as sombras estão.
- J.R.R. Tolkien, O senhor dos Anéis

A tentação de esquecer os romances reside no fato de os livros terem sido publicados há muito tempo, o que os torna muito difíceis de ler, principalmente para os mais jovens.

Cena do filme Fonte: slantmagazine.com

No entanto, ao ler os livros primeiro, você já formou um mundo em sua própria imaginação, assistir ao filme mais tarde confirmará as cenas que você imaginou anteriormente.

7 O código Da Vinci por Dan Brown (2003): Conflito de fé e conhecimento

Capa de romance

Capa de Filme

Fé - aceitação que imaginamos ser verdadeira, aquilo que não podemos provar.
- E marrom, O código Da Vinci

Cena do filme Fonte: theguardian.com

Embora possa ser argumentado que ler o romance primeiro pode fornecer 'spoilers', levando a menos prazer na adaptação cinematográfica, seria útil conhecer os eventos de antemão e, portanto, desfrutar da maneira como a adaptação cinematográfica pode surpreendê-lo em como o mistérios são retratados. Você pode saber exatamente o que vai acontecer, mas não sabe exatamente como vai acontecer.

8 Jogos Vorazes por Suzanne Collins (2008): Defenda o que é certo

Capa de romance

Capa de Filme

Que a sorte esteja sempre a seu favor!
- Suzanne Collins, Jogos Vorazes

Um leitor pode construir relacionamentos fortes com os personagens enquanto lê o romance e imaginar o mundo da história por si mesmos. Às vezes, a leitura de um livro permite que você entre no mundo da história.

Cena do filme Fonte: thedailymail.com

Algumas pessoas preferem retornar a algo familiar ao assistir a uma adaptação para o cinema, portanto, familiarizar-se com o enredo e os personagens pode levar à melhor experiência de visualização.Propaganda

9 As Crônicas de Narnia por C.S. Lewis (1950): As lições devem ser aprendidas você mesmo

Capa de romance

Capa de Filme

Tome muito cuidado para não confundir sua mente. E os sinais que você aprendeu aqui não terão a aparência que você espera que eles pareçam, quando os encontrar lá. Por isso é tão importante saber de cor e não dar atenção às aparências. Lembre-se dos sinais e acredite nos sinais. Nada mais importa.
- C.S. Lewis, As Crônicas de Nárnia

Mais uma vez, a diferença drástica de linguagem e contexto em um livro tão antigo não é tão acessível a certos públicos quanto a adaptação para o cinema.

Cena do filme Fonte: firstshowing.net

No entanto, o romance é muito útil para compreender os acontecimentos do filme e o contexto em que foi escrito. C.S. Lewis é um autor muito descritivo, e nem todos os detalhes podem entrar no filme. Nesse caso, embora seja difícil, a leitura do romance é essencial para o maior aproveitamento da história.

10 Harry Potter por J.K. Rowling (1997): Amizade, Amor e Lealdade

Capa de romance

Capa de Filme

É uma coisa curiosa, Harry, mas talvez aqueles que estão mais preparados para o poder sejam aqueles que nunca o buscaram. Aqueles que, como você, têm a liderança imposta a eles, e assumem o manto porque devem, e descobrem, para sua própria surpresa, que o usam bem.
- J.K. Rowling, Harry Potter e as Relíquias da Morte

As terras mágicas de J.K. O romance de Rowling é o objeto da imaginação de muitas crianças em todo o mundo.

Cena do filme Fonte: tvbythenumbers.zap2it.com

Assistir a essa terra imaginada ganhar vida na tela grande pode ser considerado um sonho tornado realidade para algumas pessoas. Esse mesmo sentimento não pode ser relatado por pessoas que não leram os livros. Pode-se argumentar, portanto, que a verdadeira 'mágica' de Harry Potter só pode ser experimentada lendo os romances primeiro.

Crédito da foto em destaque: Foto suave de mulher na cama com um livro antigo e uma xícara de café, ponto de vista superior via shutterstock.com Propaganda