22 palavras comuns que você provavelmente está pronunciando errado
Há uma tonelada de palavras que você pode ou não ter pronunciado incorretamente durante toda a sua vida. Alguns deles são bastante óbvios, mas alguns deles são mais complicados. Veja se você passa no teste. (E para aqueles de vocês que atualmente estão aprendendo inglês ... eu sinto muito, muito mesmo!)
1. Imagem vs. arremessador
Há, de fato, uma diferença de pronúncia entre a coisa pendurada na parede e a coisa cheia de água na mesa. Se você está falando sobre a coisa pendurada, é PICK-churr. Se você está falando sobre a coisa da água, é PIT-churr. (O mesmo para o cara do beisebol.)
2. Maligno vs. Maligno
Na verdade, isso é algo que aprendi muito recentemente. Eu tenho falado mal durante toda a minha vida, assim como muitos outros. Não é pronunciado mis-cheev-EE-us - é pronunciado mis-CHIV-us. Por alguma razão, continuamos querendo adicionar i’s extras. Apenas três sílabas, pessoal!
3. Kill-AH-meh-tur vs. KILL-oh-mee-tur
Quilômetro ... este é complicado. A ênfase não está na segunda sílaba (kill-AH-meh-tur), mas na primeira (KILL-oh-mee-tur). Se você ficar confuso com isso, aqui está a regra prática: se descreve a distância, a ênfase está na primeira sílaba (centímetro, milímetro, decímetro).
4. Jif vs. GIF
Este é um discurso de aceitação do inventor do GIF, Steve Wilhite. Se você tiver pouco tempo, pule para 0:58.
Sim. Também achei que era um 'G' difícil. E logicamente, deveria ser - uma vez que significa Graphic Interchange Format. Mas de qualquer forma. Agora você sabe.
5. Expresso vs. Espresso
Tire aquele 'x' do seu expresso. Não pertence a esse lugar.Propaganda
6. Supostamente vs. Supostamente
Supostamente é tecnicamente uma palavra, mas não significa o que você acha que significa (* insira o meme da Princesa Noiva aqui *). Significa ser capaz de ser suposto. Geralmente, você não usará essa palavra. Na frase, supostamente, Taylor Swift é um excelente músico, você vai querer usar a versão 'ed'.
7. Sherbert vs. Sherbet
Este é um que eu me recuso a aceitar, embora seja verdade.
Supostamente, aqui não há segundo r em sorvete.
8. Indiferente vs. indiferente
Existem três escolas de pensamento aqui.
# 1: Independentemente pode e deve ser usado indistintamente com independentemente.
# 2: Indiferente não é uma palavra.Propaganda
# 3: Tecnicamente, é uma palavra, mas você não deve usá-la.
Os dois primeiros estão incorretos. Você não deve usar independentemente, mas também não é justo dizer que não é uma palavra. De acordo com Merriam Webster , é uma palavra que se originou na América do século 20, mas ainda está muito longe de ser aceita em geral. De acordo com MW, você deve descartá-lo e usá-lo independentemente.
Muito bonito, você posso use independentemente ... mas as pessoas vão perceber e pensar que você está falando incorretamente. Se você realmente precisa usá-lo, apenas não o use em uma entrevista de emprego.
9. Nucular vs. Nuclear
Nuclear é pronunciado noo-KLEE-UR. Não há nenhum 'u' extra aí. A maioria das pessoas começou a dizer isso corretamente ... obrigado, George W.
10. fevereiro vs. fevereiro
Não se esqueça do primeiro 'r'. É um pouco difícil dizer inicialmente, mas você vai se acostumar com isso.
11. Liberdade vs. Biblioteca
Bom Deus, este é um dos meus maiores ódios de estimação. Não se esqueça do primeiro 'r' - e ao contrário do anterior, é não difícil de fazer.Propaganda
12. Especialmente vs. Especialmente
Este é outro caso dos expressos.
13. Fechar vs. Roupas
Pode ser um pouco difícil encaixar esse som ali, então muitas pessoas simplesmente ignoram. Se você tiver problemas com este, não se preocupe - depois de algumas tentativas, você pegará o jeito.
14. Excetera vs. Etc
Eu sei disso há um tempo, e eu ainda errar sempre. Et cetera é a pronúncia correta, mas muitas pessoas tendem a usar esse 'x' para misturar tudo em uma palavra.
15. Atleta vs. Atleta
Desta vez, as pessoas estão adicionando uma sílaba extra que não precisa estar lá. Economize algum tempo e credibilidade aqui cortando aquela sílaba do meio para torná-la ATH-leet.
16. Altura vs. Altura
Esta pronúncia provavelmente começou por causa da largura, mas não se deixe marcar aquele som a mais no final. É altura e largura, não altura e largura.
17. Mawve vs. Mauve
Este parece complicado - mas não é mawve, é moave. Tipo, rimando com grove. Eu sei direito?
Propaganda
18. Larvay vs. Larvae
Se você está falando sobre vários insetos bebês (eca), é LAR-vee - não LAR-vay.
19. Triathalon vs. Triathlon
Estamos todos colocando outra sílaba que não precisa estar lá. São três sílabas, não quatro - você pode se livrar dessa terceira sílaba. Embora, pessoalmente, eu ache que o jeito errado soa mais épico.
20. Joalharia vs. Joalharia
E para este, estamos cortando uma sílaba. É JEW-ell-ree - não JEWL-ree.
21. Zooologia…? vs. Zoologia
Muitas pessoas o pronunciam zoo-OLL-oh-gee, quando, na verdade, é apenas ZOO-loh-gee. E essa é provavelmente a razão pela qual nunca escrevemos essa palavra ... embora uma palavra com três o's consecutivos seja muito legal.
22. Freqüentemente
Este parece loucura, mas não estou inventando. Não pronuncie o 't' com frequência. É silencioso.
Por que, inglês? Por quê? Propaganda
Crédito da foto em destaque: Pixionick via flickr.com